L’intervento propone un approfondimento dl concetto di spazio pubblico come precondizione per un ritorno alla politica. L’idea di spazio pubblico non definisce una politica, ma le sue condizioni di possibilità; esso dischiude un’articolazione di privatezza e universalità e contiene l’enunciazione prettamente politica che l’interesse di tutti è un interesse per me e che il mio interesse non è senza l’interesse di tutti. Lo spazio pubblico è «invenzione» e «apertura» di un modo dello stare insieme che considera appunto inseparabili l’a me e il per tutti. Il primo problema che si pone e quello di guadagnare gli attori sociali a questa possibile forma dello stare insieme, dischiusa dallo spazio pubblico: di qui l’importanza della ricerca di simboli adeguati a promuovere il reciproco riconoscimento.

This intervention proposes a deepening of the concept of public space as precondition for the return to politics. The idea of public space does not define a policy but its conditions of possibility; it includes an articulation of privacy and universality and contains the clearly political enunciation that the interest of all is my interest and that my interest is not without the interest of all. The public space is «invention» and «opening» of a way of being together which considers inseparable the «to me» and the «for everyone»; hence, the importance of seeking symbols able to promote the reciprocal recognition.