FILOSOFIA E TEOLOGIA
Sito ufficiale dell'Associazione Italiana per gli Studi di Filosofia e Teologia (AISFET)
 
Autore   Paolo GAMBERINI
Titolo   Ripensare l'identità cristiana. A cinquant'anni dal Vaticano II / Rethinking Christian identity. Fifty years after Vatican II
Pagine   475-489
Abstract  

Il Concilio Vaticano II è stato una grazia, un evento provvidenziale, in cui la Chiesa cattolica ha potuto ridefinire la propria identità nei confronti dell'altro, di ogni altro (mondo, chiese cristiane, religioni ed ateismo). Nonostante i tentativi di cancellare o minimizzare il balzo innanzi di questo evento, va affermato che il Concilio ha lasciato una indelebile traccia nella storia della Chiesa e del cristianesimo. Dio e uomo, Chiesa e mondo, non sono più visti l'uno subordinato gerarchicamente all'altro, ma l'uno per l'altro, direttamente e non indirettamente proporzionale.

The Second Vatican Council was an event of grace, in which the Catholic Church was invited to redefine her identity: no more versus but 'with' the other (world, Christian churches, religions and atheism). Despite the actual attempts to deny or minimize the leap forward made by the Council, it must be acknowledged that Vatican II left an indelible mark in Church history and the evolution of Christianity. It helped us to understand God and humanity, Church and world, no longer in opposition or hierarchally subordinated, but related to and for each other, directly and not indirectly proportional.

     
opzioni  
|