L'articolo informa prima di tutto dal punto di
vista storico, sul concetto di Istituzione come si è delineato nelle
chiese riformate a carattere luterano o calvinista. La stessa idea di
Istituzione costituisce una soluzione rispetto all'alternativa tra
assolutezza e arbitrio. L'articolo passa poi a delineare le difficoltà
che oggi la politica incontra. Anche in questa nuova situazione il
pensiero cristiano circa una incommensurabilità di umano e divino, il
quale nello stesso tempo mantiene l'affermazione della loro amicizia e
complementarità, può offrire spunti che permettono di affrontare
coraggiosamente la contingenza.
The article, with a short historical overview
addresses the concept of institution as it is outlined in the Reformed
churches of Lutheran or Calvinist character. The idea of Institution
resolves the alternative between absolute and arbitrary in human
political organization. The article then goes on to outline the
difficulties met now by politics. Even in our new situation, Christian
thought regarding an incommensurable autonomy of human and divine (at
the same time retaining the affirmation of their friendship and
complementarity) can offer insights that enable to face contingency
courageously.
|